VOTE | 108 fans

#118 : Situation critique

Titre VO : Sunday in the Park with Fran
1ère diffusion USA : 23 mars 1994
1ère diffusion Fr : ???
Scénariste : Howard Meyer
Réalisateur : Gail Mancuso

---------------------------------------------


Le fils d'un célèbre critique de théâtre, Frank Bradley, se trouve fréquenter la même classe que Grace, et C.C. et Maxwell insistent pour qu'elle passe un après-midi au parc avec lui, même s'il la torture et se montre odieux. Fran vient au secours de Grace mais se met Frank Bradley à dos...

 

Popularité


3.5 - 2 votes

Titre VO
Sunday in the Park with Fran

Titre VF
Situation critique

Première diffusion
23.03.1994

Plus de détails

 Bureau de Maxwell

C.C. annonce à son associé que toutes les places de leur prochaine pièce ont été vendues. Maxwell sait qu'il doit beaucoup à la famille Fine car une bonne partie a acheté des places. Son bras droit lui apprend également qu'elle a envoyé des paniers à tous les critiques pour les soudoyer, il trouve que c'est une excellent idée. Fran fait irruption, sa famille est ravie. Elle veut commander de la nourriture pour la représentation mais C.C. lui fait comprendre qu'on ne mange pas au théâtre. Fran ne sait pas si cela va plaire à sa famille, C.C. lui suggère dans ce cas-là de lui donner les places et elle les revendra dans la rue. Niles propose alors de la déposer à son coin habituel. Maxwell intervient, il est certain que cela plaira aux Fine.

Cuisine

Niles a préparé un énorme pique-nique pour Fran et Grace qui vont au parc. Si la nounou remercie chaleureusement le majordome, Grace est consciente qu'il a fait cela pour sauver le plus de nourriture possible car le frigo est en panne. Fran se rappelle quand elle pique-niquait dans l'escaler de secours de son immeuble. C.C. arrive et demande à manger pour Châtaigne. Fran lui fait tout de suite un câlin et lorsque sa maîtresse essaie de le reprendre, il grogne. Grace demande pourquoi il la déteste, Niles rétorque que c'est un mâle. Miss Babcock remarque que le panier destiné à Frank Bradley est toujours là, Niles lui révèle qu'il l'a renvoyé en rétorquant qu'on ne pouvait pas l'acheter. En entendant le nom du critique, Grace mentionne qu'elle est en classe avec son fils, qui es méchant. C.C. saute sur l'occasion et demande à la petite fille d'aller au parc avec lui. Fran la défend, elle a le droit de jouer avec qui elle veut. Mais C.C. insiste, elle tente d'expliquer à la petite fille que c'est important pour son père. Ni Grace, ni Fran ne plient. C.C. cherche le numéro dans la liste des parents d'élèves et arrive elle-même à inviter le petit garçon.

Entrée des Sheffield

Grace et Fran essaient de partir sans faire de bruit mais C.C. leur barre la route. Elle lui ordonne d'emmener Frank avec elles mais Fran lui rétorque que c'est la nounou et que c'est elle qui décide. Brighton, qui assiste à la scène, leur demande d'être adulte et de se battre dans la boue. C.C. trouve que la relation la plus adulte est de le dire à Maxwell. Fran rétorque qu'elle va lui parler en premier. Les deux femmes font la course jusqu'au bureau et Fran prend de l'avance car Brighton ralentit Miss Babcock.

Bureau de Maxwell

Monsieur Sheffield est au téléphone avec un membre de la famille Fine lorsque Fran déboule dans le bureau et bloque la porte. Son patron raccroche et lui demande ce qu'il se passe. La nounou lui demande de faire comprendre à son bras droit que c'est elle qui a la charge des enfants et que Grace a le droit de refuser de jouer avec quelqu'un. Comme Maxwell acquiesce, elle ouvre la porte à Miss Babcock. Cette dernière révèle alors à Maxwell qu'il s'agit de Frank Bradley Jr. Du coup, Maxwell change d'avis. Fran est coincée, elle va devoir emmener le petit garçon.

Parc

Fran arrive au parc avec les enfants. Frank a un pistolet avec des balles en mousse dans les mains et tire sur les pigeons, on sent qu'il est exécrable. Il décide ensuite d'aller nourrir les écureuils, Grace l'accompagne. Fran discute avec une maman mais elle s'explique tellement mal que la jeune femme croit qu'elle a eu ses enfants avec deux hommes différents qu'elle appelle « monsieur ». Fran clarifie la situation et Frank fait des siennes. Il commence par vouloir jouer avec la poupée de Grace puis prend la petite fille pour un cheval et lui monte dessus, avant de lui tirer les cheveux. Fran prévient le petit garçon plusieurs fois mais rien n'y fait. Comme elle voit que Grace n'en peut plus, elle se lève et tape Frank avec une baguette de pain. Il menace de tout dire à son père. Fran n'a pas peur alors Frank lui rappelle que son père doit donner une critique de la pièce de Maxwell.

Salon des Sheffield

Maxwell cherche frénétiquement un carnet, Niles lui conseille de retracer son chemin depuis qu'il l'a perdu mais son patron n'apprécie pas l'idée. Finalement, il le fait et retrouve son carnet. Fran et Grace rentrent et tentent de se faire discrètes mais Max veut savoir commence cela s'est passé. Le téléphone sonne et Niles va répondre. Maxwell pose des tas de questions à sa fille et à Fran, il insiste sur le fait que c'est très important pour le futur de beaucoup de personnes. Niles donne le téléphone à son patron, c'est Frank Bradley. Il lui apprend ce qu'il s'est passé. Fran veut s'enfuir mais il la retient et raccroche. Il est estomaqué qu'elle ait pu frapper un enfant. C.C. entend tout et est catastrophé mais Grace est ravie car il le méritait. Elle s'en va. Maxwell est furieux et décide de les inviter pour que Fran s'excuse mais la jeune femme refuse, en vain. C.C. pense que cela ne va pas suffire et pense se vendre. Niles laisse glisser qu'il vaut mieux carrément annuler la pièce dans ce cas.

Cuisine des Sheffield

Les enfants font leurs devoirs. Brighton veut se servir dans le frigo mais Niles l'en défend. Ils doivent garder un maximum de froid dans le frigo alors ils s'en chargent et prend ce dont les enfants ont besoin en quelques secondes...sauf qu'il donne des olives à Grace au lieu d'un pudding. Niles fait encore une fois la leçon aux enfants sur l'importance de garder du froid dans le frigo pendant que Fran arrive dans son dos et ouvre grand les portes. Il la reprend et ferme les portes. Du coup, Fran prend un bagel. Maggie et Brighton la taquinent alors en lui disant qu'elle a une arme dans les mains. Fran ne trouve pas cela drôle et n'apprécie pas que son patron la force à s'excuser, ce qu'elle ne veut toujours pas faire.

Salon des Sheffield

Fran ne veut toujours pas s'excuser, elle trouve qu'elle n'a rien fait de mal. Son patron lui conseille alors de sourire et de mentir. C.C. arrive avec les Bradley et ils sont horribles. Fran s'excuse mais Frank n'est pas convaincu. Afin de ne pas supporter la situation plus longtemps, Fran appelle Châtaigne pour le promener. Le petit garçon trouve qu'il est moche et qu'il ressemble à C.C. . Niles lui propose des petits fours et il insulte sa cuisine, le majordome lui rétorque qu'ils ont été fabriqués avec des vrais petits garçons. Fran en offre un au père, en faisant un commentaire ironique sur son besoin de manger des choses. Frank en a assez et s'énerve. Châtaigne sent son hostilité et grogne. Agacé, Frank l'attrape pour le mettre par terre et le chien le mord. C.C. nie que c'est son chien mais donne son accord lorsqu'il suggère de l'euthanasier. Fran est choquée et Maxwell n'en peut plus. Il finit par dire ce qu'il pense à Frank Bradley et lui demande de partir. Avant de sortir avec son fils, ce dernier prend un petit four et le mange. Fran est fier de monsieur Sheffield et de Châtaigne.

Bar / Restaurant

La première de la pièce a eu lieu et tous boivent un verre. Fran a trouvé la pièce excellente mais se plaint qu'il n'y avait pas assez de toilettes pour dames dans le théâtre. Maxwell et C.C. attendent avec anxiété les premières critiques, ils sont conscients que Frank Bradley ne va pas être positif. Pendant ce temps, les enfants Sheffield regardent les photos au mur et ne semblent pas reconnaître les célébrités qui ne sont pas de leur époque. L'émission commence et là, bonne nouvelle: Frank Bradley a été victime d'une intoxication alimentaire. C'est probablement à cause de la nourriture pas très fraîche qui sortait du frigo. Du coup, les journalistes ont demandé aux spectateurs et sont tombés sur Fran qui a fait l'éloge de la pièce. C'est un succès. Maxwell est tellement content qu'il embrasse Fran à pleine bouche. Ils sont ensuite tous les deux embarrassés mais n'en laissent rien paraître.

Cuisine des Sheffield

Niles a jeté la nourriture qu'il restait dans le frigo. La sonnerie de la porte retentit, c'est enfin le réparateur du frigo. Fran ouvre et se retrouve face à un homme a l'aspect un peu simplet et très négligé. Il se met à travailler tout de suite, Fran et Niles ont une vue pleine sur ses fesses qui dépassent de son pantalon. Ils l'observent, le sourire aux lèvres.

A la fin de l'épisode Dan Aykroyd, qui jouait le réparateur, est présenté au public.

 Fairgirl

Kikavu ?

Au total, 45 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

EstellleR 
09.09.2018 vers 18h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

diana62800 
22.06.2018 vers 13h

Annaelle19 
27.01.2018 vers 21h

Siobhan62 
19.10.2017 vers 21h

Solange 
19.09.2017 vers 12h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente
Actualités

"Un million de raisons"
Demain après-midi à 15h35 sur M6, vous pourrez retrouver Charles Shaughnessy dans le téléfilm "Un...

"Meurtre à la une"
Demain après-midi à 13h40 sur M6, vous pourrez retrouver Nicholle Tom dans le téléfilm "Meurtre à la...

Anniversaire

Anniversaire
En ce 16 septembre, Madeline Zima fête ses 33 ans. Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire et une...

Nouvelle photo du mois

Nouvelle photo du mois
Chers membres, La photo du mois d'octobre est disponible sur le forum. N'hésitez pas à venir jouer...

"Hôtel Transylvanie"
Ce soir à 20h55 sur TFX, vous pourrez retrouver Fran Drescher dans le film d'animation "Hôtel...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

cinto, Hier à 13:33

La Rentrée transforme Henry; sondage chez The Tudors; en quoi peut-il se tranformer...Merci de votre vote et de votre com , si vous voulez.

Luna25, Hier à 16:11

Vous avez encore aujourd'hui pour voter à la manche en cours du concours de persos historiques sur Legends of Tomorrow

ptitebones, Hier à 16:58

Hello hello, nouveau design UnReal ! N'hésitez à venir donner votre avis

choup37, Hier à 19:43

Mais aussi sur United States of Tara On attend vos coms

BenMason, Hier à 21:33

Bonsoir, n'oubliez pas de venir sur le quartier de Falling Skies, la photo du mois vous attend ainsi que des jeux.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site