Épisode Épouse et nounou S06E03 - The Nanny Saison 6

Quand Brighton demande à son père de pouvoir aller à Atlantic City avec des copains, et que Maxwell refuse, il se tourne instinctivement vers Fran, qui ne parvient pas à obtenir gain de cause pour lui. Brighton essaye de les monter l'un contre l'autre en signalant à Fran que son avis n'est pas pris en compte. C'est pire encore quand Maxwell la traite comme si elle était encore la gouvernante. Elle est furieuse et se réfugie auprès de Sylvia, qui lui conseille de le priver de ses bons soins la nuit. Mais Fran a une autre solution : puisqu'on la prend pour la nounou, elle va en engager une et vivre comme une épouse !