Max : Donc Miss Fine est tatouée..
CC : Oh je suis choquée! C’est très étonnant que Miss Fine ait fait une chose aussi commune et vulgaire....
Max : C’est..c’est abominable! Je me demande où il est...
Niles : Eh bien forcément sur une partie de son corps caché par ses vêtements..
Max : Oh oui, voyons ça réduit les recherches à quoi Niles?...à peu près ..10 centimètres!
(4.09 : Secret Coquin) ---------------
Max (à Niles) : Oh ! Vous ne pouvez pas vous empêcher d’écouter aux portes! C’est une maladie, on dirait une femme trompée !
(4.14 : Tous les couples sont permis) ---------------
Fran : Mais où est-ce que vous êtes allé pêcher ça ? Vous êtes frappé ?
Max : Où je suis allé pêcher ça ? Mais là où je vais pêcher toutes les idées complètement chtarbées et micronucléées ! C'est de chez vous que ça vient !
(4.15 : Par le bout du nez)